Если работник заболел или получил травму во время пребывания за рубежом, для начала, в медицинском учреждении, где он проходил лечение, необходимо получить официальный документ, которым будет удостоверяться период временной нетрудоспособности, с подписью и печатью врача/медицинского учреждения.
В соответствии с п. 1.11 Инструкцией о порядке выдачи документов, которые удостоверяют временную нетрудоспособность граждан, утвержденной приказом Министерства здравоохранения Украины от 13.11.2001 № 455, который зарегистрирован в Министерстве юстиции Украины 4 декабря 2001 года по №1005/6196, документы, которые удостоверяют временную нетрудоспособность граждан Украины в период их временного пребывания за пределами государства, подлежат обмену на листок нетрудоспособности согласно решению врачебныйконсультационной комиссии (ВКК) лечебно-профилактического заведения по месту жительства или работы в случае:
- острых заболеваний и травм;
- обострения хронических заболеваний;
- беременности и родов;
- оперативных вмешательств при неотложных состояниях;
- лечение согласно решению комиссии Минздрава Украины по вопросам направления на лечение за границу.
Обращаем внимание! Такой обмен осуществляется на основании переведенных на государственный язык и нотариально засвидетельствованных документов, которые подтверждают временную потерю трудоспособности в период пребывания за пределами Украины.
В соответствии с Порядком формирования медицинских заключений о временной неработоспособности в Реестре медицинских заключений в электронной системе здравоохранения, утвержденного Приказом Министерства здравоохранения Украины 01.06.2021 по №1066, который зарегистрирован в Минюсте Украины 02 июня 2021 года по №728/36350, в случае возникновения нетрудоспособности за рубежом, допускается формирование медицинского заключения начало срока действия которого начинается раньше даты его формирования в электронной системе здравоохранения.
Срок действия медицинского заключения с установленной отметкой о временной нетрудоспособности, которая возникла за рубежом, устанавливается в соответствии с дат временной нетрудоспособности, указанных в переведенных на государственный язык и нотариально засвидетельствованных документах, которые подтверждают временную потерю трудоспособности во время пребывания за пределами Украины.
Такое медицинское заключение формируется врачом, с которым у пациента заключенная декларация о выборе врача, который оказывает первичную медицинскую помощь, по категориям: "Заболевание или травма общего характера", "Уход за больным ребенком", "Беременность и роды", "Ортопедическое протезирование".
Следовательно, для того, чтобы обменять полученную за рубежом справку (выписку и тому подобное) из лечебного учреждения на украинский листок нетрудоспособности или е-больничный следует позаботиться о том, чтобы этот документ был официально переведен на украинский язык, удостоверенный нотариально и обратиться с ним к своему семейному врачу.
По материалам Центра по предоставлению безоплатной вторичной помощи
Как HR-специалист эффективно оперировать ежедневным потоком информации? На ІТ-платформе LIGA360:HR. Находите ответы по острым вопросам кадрового администрирования, правовым позициям, новостям и аналитике. Узнайте больше о преимуществах LIGA360:HR по ссылке.
