Суть справи: іспанська компанія подала заявку до Управління інтелектуальної власності ЄС (EUIPO) для реєстрації торгової марки «La Mafia se sienta a la mesa» (Мафія сидить за столом) для надання послуг громадського харчування. Майже через десять років після цього Італія подала заявку до EUIPO про те, що така назва неприпустима, оскільки вона суперечить державній політиці та прийнятим принципам моральності. EUIPO визнало, що словосполучення явно асоціюється із злочинною організацією, а повна назва знаку надає святковості та буденності слову «mafia».
Компанія оскаржила це рішення до Суду ЄС. Однак суд підтвердив його правильність.
Він вказав, що слово «mafia» у всьому світі розуміють як посилання на злочинну організацію, яка, зокрема, асоціюється із залякуванням, фізичним насильством та вбивствами. В результаті суд заборонив реєстрацію торгових марок зі словами «mafia» в ЄС, оскільки злочинна діяльність мафії є серйозною загрозою безпеці в усій Європі. Але ця заборона не стосується національного законодавства країн ЄС, і тим більше - українського.
***
Нагадаємо, що в ІПС ЛІГА:ЗАКОН міститься багато аналітичних матеріалів, присвячених окремим аспектам реєстрації торговельних марок. Наприклад, в розділі «Ситуації для бізнесу» можна прочитати про:
- «Специфічні (нетрадиційні) торговельні марки»;
- «Комерційне (фірмове) найменування vs торговельна марка (знак для товарів і послуг)»;
- «Використання торговельної марки у мережі Інтернет, зокрема шляхом реєстрації доменного імені»;
У розділі «Алгоритми дій для бізнесу» можна знайти такі бізнес-схеми:
- «Процедура реєстрації торгової марки»;
- «Експертиза заявки на реєстрацію торгової марки за формальними ознаками»;
- «Експертиза заявки на реєстрацію торгової марки по суті заявленого позначення».
