|
Английский язык необходим современному успешному человеку, как воздух. Это путь к успешной карьере, новым контактам, развитию бизнеса, а также личному удовольствию от того, что ты можешь свободно путешествовать по миру, общаясь с людьми других национальностей. Но как заполучить эту желаемую свободу общения и изъяснения своих мыслей на неродном языке?
Однажды я прочитала книгу венгерской переводчицы Като Ломб «Как я изучаю языки», и моя жизнь изменилась. Като Ломб свободно разговаривала, читала и писала на английском, китайском, польском, русском языках. Она также со словарем читала на болгарском, датском, польском, румынском, украинском языках.
Удивительно, но большинство языков Като Ломб освоила самостоятельно, а как именно - описано в книге.
Говоря простым языком, изучение происходило «в бою». Като Ломб осваивала новый язык методом «полного погружения», т.е. осваивала грамматику и лексику читая тексты в оригинале. Вообще, это конечно, кажется абсолютной фантастикой! Например, как можно читать «Мертвые души» Гоголя, не зная русский язык в принципе? Однако, не будучи гением, использовать метод Като Ломб на практике все же можно и нужно!
Почему же изменилась моя жизнь после прочтения книги? Я поняла, что и в 40 лет можно освоить новый язык, ведь человеческие ресурсы безграничны: мы просто ленимся, ссылаясь на нехватку времени, бросаем изучать, т.к. не получается хорошо разговаривать на иностранном языке, прекращаем чтение книги в оригинале, т.к. постоянно заглядывать в словарь нас раздражает и т.д. Таким образом, я взялась за освоение третьего языка: испанского (английский и немецкий прочно закрепились уже в моей жизни).
Но английский язык все же вне конкуренции по уровню охвата общения между нациями: это международный язык.
На авторском тренинге в Академии ЛІГА:ЗАКОН «Английский для юриста за 1 день» мы даем алгоритмы юристу, как изучить английский язык для успешного применения в каждодневной работе. Тренинг состоится 6 февраля 2020. Подробнее о мероприятии читайте здесь
В данной же статье хотелось бы дать несколько практических советов при изучении языка:
1. Главная цель языка - общение. Общение с вашими бизнес-партнерами, коллегами, друзьями. Поэтому не стоит молчать только потому, что вы боитесь делать ошибки и вам будет неловко. Помните, что ваш бизнес-партнер, из Японии, например, также не носитель английского языка, и также допускает ошибки.
2. Если боитесь запутаться во временах, употребляйте в вашей речи самые простые и распространенные времена: Present Simple и Past Simple. Иногда можно отвечать на вопросы, даже не используя времена. Например: “How long have you been working with “Liga:Zakon”? - “Since last year”.
3. Носители языка, как правило, очень быстро говорят и глотают окончания. Не бойтесь переспросите, если не поняли: “I am sorry, I didn't quite catch you. Could you repeat that, please?”.
4. Психологи доказали, что у нас есть только 30 секунд, чтобы сформировать о себе первое мнение у собеседника. Поэтому рекомендую вам заготовить и выучить небольшой текст-представление себя, а также пару предложений и вопросов для small talk с иностранцем.
5. Писать партнерам деловые письма можно и нужно красиво, без грамматических ошибок. Для этого важно пользоваться формулой KISS (keep it short and simple): писать краткие письма, не превышающие 3-4 абзаца, используя простые для вас языковые времена. Также рекомендую следовать общепринятой структуре делового письма: Greeting; Making reference?/Opening; Main Message; Closing; Signature.
6. Читать минимум 3 страницы на английском в день. Понимаю, что это может быть сложным занятием, когда много слов непонятны и книга становится неинтересной, а постоянное обращение к словарю - отвлекает. Но нужно просто найти свою книгу! Я рекомендую читать Агату Кристи в оригинале: простой доступный язык и интересные сюжеты. Также есть серия книг «Легко читаем по-английски» с адаптированными текстами. Постоянное чтение позволяет «чувствовать» языке, видеть его в динамике, осваивать грамматические обороты на практике и учить устойчивые словосочетания. Помните Като Ломб? ?
7. Постоянно «слушать» язык. Например, в машине я слушаю исключительно музыку на иностранных языках. Каждый день включаю радио BBC и смотрю любимые сериалы в оригинальном озвучивании.
В заключении хотелось бы сказать, что «волшебной таблетки», увы, для изучения иностранного языка нет, но используя определенный набор алгоритмов, а также уделяя хотя бы минимум времени ежедневно, английский язык можно освоить один раз и навсегда!
Приглашаем на мероприятия Академии ЛІГА:ЗАКОН
