Ця сторінка також доступна для перегляду українською мовою

Перейти до української версії сайту

Якою мовою укладаються зовнішньоекономічні контракти?

Реклама

ДПС роз'яснює, що відповідно до п. 2 ст. 382 Господарського кодексу форма і порядок укладення зовнішньоекономічного договору (контракту), права та обов'язки його сторін регулюються Законом України від 23 червня 2005 року № 2709-IV "Про міжнародне приватне право" та іншими законами.

Згідно з ст. 19 Закону про забезпечення функціонування української мови як державної міжнародні двосторонні договори України укладаються державною мовою та мовою іншої сторони, якщо інше не передбачено таким міжнародним договором.

Міжнародні багатосторонні договори укладаються мовами, погодженими сторонами.

Підготувати шаблон договору - просто як ніколи. CONTRACTUM у LIGA360 надає гнучкі можливості редагування, а також готові шаблони договорів англійською та українською мовами. Створюйте власні договори "з нуля" або використовуйте шаблони LIGA ZAKON за основу. Деталі за посиланням.

Докладніше про ЗЕД-контракти, читайте у матеріалах:

Міжнародні комерційні контракти в умовах воєнного стану

Зовнішньоекономічна діяльність в умовах війни

Залиште коментар
Увійдіть, щоб залишити коментар
УВІЙТИ
Підпишіться на розсилку
Головні новини і аналітика для вас по буднях
Схожі новини